Lección 7

Vocabulario

kunna (i) [*kuna]	inf. de poder - ser capaz de
vilja (i) [*vilja]	inf. de querer
få (i) [få:]	estar permitido / conseguir
skola (i) [*sko:la]	inf. para formar futuro
måste [*måste] (presente)	tener que / deber
mörk [mörk]	oscuro
ljus [ju:s]	luminoso, brillante
extrem [eks'tre:m]	extremo
titta på (1)	mirar
säga (i) [säja]	decir
alltid [*alti:d]	siempre
aldrig [*aldrig]	nunca
ingen(t,a) [*igen]	no
noggran [*no:gran]	ciudadoso
måndag ['månda]	lunes
tisdag ['ti:sda]	martes
onsdag ['onsda]	miércoles
torsdag ['tosda]	jueves
fredag ['fre:da]	viernes
lördag ['löda]	sábado
söndag ['sönda]	domingo

Verbos auxiliares modales

Los verbos modales son los que dicen de que manera se lleva acabo cierta acción. Algunos ejemplos de verbos modales son deber, querer. En sueco, los verbos modales se conjugan muy irregularmente:

Infinitivo	Presente	Imperfecto	Supino
kunna	kan	kunde	kunnat
vilja	vill	ville	velat
skola	ska(ll)	skulle	skolat
få	får	fick	fått

Adverbios

Un adverbio es una palabra que dice de que manera se realiza una acción. Puede, por tanto, ser un indicador de un verbo, un adjetivo u otro adverbio. En español, los adverbios suelen tener el sufijo -mente. En sueco, el sufijo es -t.

Ella camina lentamente	- Hon går långsamt
Ella camina extremadamente lentaly	- Hon går extremt långsamt
Ella es extremadamente hermosa	- Hon är extremt vacker

Orden de las palabras, frases avanzadas

Algunas conjunciones:

att [at]	que
som [såm]	quién (de quién), que, cuál
eftersom [efter'såm] därför att ['därför]	desde, debido a...
fastän ['fastän]	aunque
för att	Para, debido a...
innan [*inan]	antes de
om [åm]	si
då [då:]	como
medan [*me:dan]	mientras

En sueco el orden de las palabras en las frases es estricto, sujeto + verbo, siempre que no sean precedidos de nada en la frase. Pero cuando una expresión precede al sujeto, el orden se cambia, pasa a expresión + verbo + sujeto. Esta expresión puede ser cualquier palabra, una indicación de tiempo, lugar o cualquier cosa.

Jag kom igår	- Igår kom jag
Jag bor där	- Där bor jag
Man talar svenska i Sverige	- I Sverige talar man svenska

Oraciones subordinadas

• En oraciones normales, el modificados se pone después de su verbo.

Yo nunca vengo - Jag kommer aldrig
Yo no vengo - Jag kommer inte

• Pero en una oración subordinada, el modificador se pone antes de su verbo.

Él dice que yo nunca vengo - Han säger, att jag aldrig kommer
Él dice que yo no vengo - Han säger, att jag inte kommer

• La conjunción som se utiliza como en español que, quien, el cual

La pelota que yo miro - Bollen som jag tittar på
La persona la cual me ayudó - Personen som hjälpte mig
La persona por quien fui ayudado - Personen som jag hjälptes av
Esta es lacasa en la cual estabamos mirando - Det är huset som vi tittade på

Verbos reflexivos / pronombres

Los verbos reflexivos son verbos como lavarse. Llevan un pronombre reflexivo. En sueco son:

Jag	mig
Du	dig
Han/Hon Den/Det	sig
Vi	oss
Ni	er
De	sig

• En sueco, lavarse uno mismo es tvätta sig. Así, Yo me lavo sería - Jag tvättar mig etc.

The Imperativo

El imperativo se utiliza para dar órdenes, como estate quieto, ven aquí. Se forma de manera muy fácil en sueco. Solamente se debe poner la raíz del verbo. La única forma irregular es vara cuyo imperativo es var.

Ven aquí - Kom hit
Ayúdame - Hjälp mig
Se feliz - Var glad

Ejercicio - Traduce las siguientes oraciones a sueco

1 - Ayer él se lavó sus grandes manos, debido a que estaban sucias.
2 - Ayer él se lavó cuidadosamente.
3 - En dos días, ella verá a sus hermanos y hermanas.
4 - Si ella tiene intención de venir, yo la ayudaré.
5 - Ve ahí, para ayudar a tu madre.
6 - Compra la casa grande, aunque no te guste.

Pulsa aquí para las respuestas

Volver al menú de lecciones, o ir al Inicio del documento , o Ir al examen final