Hier ist eine Liste der
gebräuchlichsten unregelmäßigen
Verben der schwedischen Sprache. Sie enthält die
Infinitive, die Formen des Präsens und Imperfekts,
sowie das Supinum und Partizip. Dieser Liste werden in Kürze weitere
Verben hinzugefügt werden. Die Aussprache ist nur in Fällen angegeben,
wo sie von den normalen Regeln abweicht.
Infinitiv
|
Übersetzung |
Präsens
|
Imperfekt
|
Supinum
|
Partizip
|
be | (beten) |
ber |
bad |
bett |
bedd |
binda | (binden) |
binder |
band |
bundit |
bunden |
bita | (beißen) |
biter |
bet |
bitit |
biten |
bjuda | (bieten) |
bjuder |
bjöd |
bjudit |
bjuden |
bli(va) | (werden) |
bli(ve)r |
blev |
blivit |
bliven |
brinna | (brennen) |
brinner |
brann |
brunnit |
brunnen |
bryta | (brechen) |
bryter |
bröt |
brutit |
bruten |
bära | (tragen) |
bär |
bar |
burit |
buren |
dra(ga) | (ziehen) |
dra(ge)r |
drog |
dragit |
dragen |
dricka | (trinken) |
dricker |
drack |
druckit |
drucken |
driva | (treiben) |
driver |
drev |
drivit |
driven |
dö | (sterben) |
dör |
dog |
dött |
- |
falla | (fallen) |
faller |
föll |
fallit |
fallen |
finna | (finden) |
finner |
fann |
funnit |
funnen |
flyga | (fliegen) |
flyger |
flög |
flugit |
flugen |
flyta | (schwimmen/treiben) |
flyter |
flöt |
flutit |
fluten |
frysa | (frieren) |
fryser |
frös |
frusit |
frusen |
försvinna | (verschwinden) |
försvinner |
försvann |
försvunnit |
försvunnen |
ge (giva) | (geben) |
ger (giver) |
gav |
givit |
given |
glädja sig | (erfreuen) |
gjädjer |
gladde |
glatt |
gladd |
gripa | (greifen) |
griper |
grep |
gripit |
gripen |
gråta | (weinen) |
gråter |
grät |
gråtit |
- |
gå | (gehen) |
går |
gick |
gått |
- |
göra | (machen) |
gör |
gjorde |
gjort |
gjord |
ha(va) | (haben) |
ha(ve)r |
hade |
haft |
- |
heta | (heißen) |
heter |
hette |
hetat |
- |
hugga | (hacken/hauen) |
hugger |
högg |
huggit |
huggen |
hålla | (halten) |
håller |
höll |
hållit |
hållen |
kliva | (spalten) |
kliver |
klev |
klivit |
kliven |
knyta | (knoten) |
knyter |
knöt |
knutit |
knuten |
komma | (kommen) |
kommer |
kom |
kommit |
kommen |
krypa | (kriechen) |
kryper |
kröp |
krupit |
krupen |
le | (lächeln) |
ler |
log |
lett |
- |
lida | (leiden) |
lider |
led |
lidit |
- |
ligga | (liegen) |
ligger |
låg |
legat |
- |
ljuga [*ju:ga] |
(lügen) |
ljuger |
ljög |
ljugit |
- |
låta | (lassen) |
låter |
lät |
låtit |
låten |
lägga | (legen) |
lägger |
la(de) |
lagt |
lagd |
njuta | (genießen) |
njuter |
njöt |
njutit |
- |
nysa | (niesen) |
nyser |
nös |
nyst |
- |
rida | (reiten) |
rider |
red |
ridit |
riden |
riva | (reißen) |
river |
rev |
rivit |
riven |
se | (sehen) |
ser |
såg |
sett |
sedd |
sitta | (sitzen) |
sitter |
satt |
suttit |
sutten |
sjunga | (singen) |
sjunger |
sjöng |
sjungit |
sjungen |
sjunka | (sinken) |
sjunker |
sjönk |
sjunkit |
sjunken |
skilja | (trennen) |
skiljer |
skilde |
skilt |
skild |
skina | (scheinen) |
skiner |
sken |
skinit |
- |
skjuta [*su:ta] | (schießen) |
skjuter |
sköt |
skjutit |
skjuten |
skrika | (schreien) |
skriker |
skrek |
skrikit |
- |
skriva | (schreiben) |
skriver |
skrev |
skrivit |
skriven |
skära | (schneiden) |
skär |
skar |
skurit |
skuren |
slita | (schlitzen/verschleißen) |
sliter |
slet |
slitit |
sliten |
slå | (schlagen) |
slår |
slog |
slagit |
slagen |
smyga | (schleichen) |
smyger |
smög |
smugit |
- |
snyta | (schnäutzen) |
snyter |
snöt |
snutit |
snuten |
sova [*så:va] | (schlafen) |
sover |
sov |
sovit |
- |
spricka | (bersten/springen) |
spricker |
sprack |
spruckit |
sprucken |
sprida | (ausbreiten) |
sprider |
spred |
spridit |
spriden |
springa | (laufen) |
springer |
sprang |
sprungit |
sprungen |
stiga | (steigen) |
stiger |
steg |
stigit |
stigen |
stjäla [*sä:la] | (stehlen) |
stjäler |
stal |
stulit |
stulen |
stryka | (streichen/bügeln) |
stryker |
strök |
strukit |
struken |
stå | (stehen) |
står |
stod [sto:g] |
stått |
- |
säga | (sagen) |
säger |
sa(de) |
sagt |
sagd |
sälja | (verkaufen) |
säljer |
sålde |
sålt |
såld |
sätta | (setzen) |
sätter |
satte |
satt |
- |
ta(ga) | (nehmen) |
ta(ge)r |
tog |
tagit |
tagen |
tiga | (schweigen) |
tiger |
teg |
tigit |
- |
veta | (wissen) |
vet |
visste |
vetat |
- |
vika | (falten) |
viker |
vek |
vikit |
vikt |
vinna | (gewinnen) |
vinner |
vann |
vunnit |
vunnen |
välja | (wählen) |
väljer |
valde |
valt |
vald |
vänja | (gewöhnen) |
vänjer |
vande |
vant |
van |
växa | (wachsen) |
växer |
växte |
vuxit |
vuxen |
äta | (essen) |
äter |
åt |
ätit |
äten |
Zurück zum Lektionsmenü
Any opinions, comments, corrections are welcome to this address:
Last updated the 27th of March
Copyright Björn Engdahl 2008
|