Les 2

Vocabulaire

och [ok]	en
inte [*inte]	niet
Sverige ['sverje]	Zweden
här [hä:r]	hier
där [dä:r]	daar
nu [nu:]	nu
idag [i'da:g]	vandaag
lite [*li:te]	een beetje
bara [*ba:ra]	alleen, enkel
mycket [*myke(t)]	veel
svenska [*svenska]	Zweeds
England ['egland]	Engeland
engelska ['egelska]	Engels
Hur står det till? [hu:r stå:r de til]	Hoe gaat het met jou/u?
pengar ['pegar]	geld
eller ['eler]	of

Zelfstandige naamwoorden 2

In het Nederlands, Engels, Duits, Frans e.d. wordt de bepaalde vorm van een werkwoord aangegeven met een bepaald lidwoord. De bepaalde vorm van het woord tafel wordt bijvoorbeeld verkregen door de toe te voegen: de tafel, Engels - the table, German - der Tisch, French - la table enz.

In het Zweeds wordt de bepaalde vorm gemaakt door het toevoegen van een suffix (achtervoegsel) aan het zelfstandige naamwoord. De achtervoegsels zijn -(e)n voor niet-onzijdige en -(e)t voor onzijdige woorden. De e vervalt vaak als het werkwoord op een klinker eindigt.

Voorbeeld:

ZN	onbep. vorm	bep. vorm
boek	en bok	boken
meisje	en flicka	flickan
jongen	en pojke	pojken
roos	en ros	rosen
huis	ett hus	huset
tafel	bord	bordet
oog	öga	ögat

• Zoals u ziet, vervalt de e als het zelfstandige naamwoord op een klinker eindigt. Hetzelfde geldt voor niet-onzijdige woorden met een onbeklemtoonde -r of -l.

Voorbeeld:

en 'djungel - djungeln (oerwoud)
en 'doktor - doktorn

• Enkele onzijdige woorden die op -er or -el eindigen, verliezen de e voor de r of t.

Voorbeeld:

ett 'fönster - fönstret
ett 'kapitel - kapitlet (hoofdstuk)

• Bij sommige woorden wordt de laatste medeklinker verdubbeld om de uitspraak te behouden.

Voorbeeld:

ett rum - rummet

Ik zal de volledige vorm geven van afwijkende zelfstandige naamwoorden.

Uitspraak

Zelfstandige naamwoorden behouden normaliter hun klemtoon in de bepaalde vorm.

Voorbeeld:

*flicka - *flickan
ho'tell - ho'tellet
'bok - 'boken

Nog enkele zelfstandige naamwoorden

ett hus [hu:s]	huis
en teve [*te:ve]	TV
mat (niet-onz.) [ma:t]	voedsel/eten
vatten (onz.) ['vaten]	water
ett land [land]	land
en stad [sta:d]	stad
en affär [a'fä:r]	winkel
en station [sta'son]	station
ett huvud [*hu:vud]	hoofd
en arm [arm]	arm
ett ben [be:n]	been;bot
en bil [bi:l]	auto
en båt [bå:t]	boot
ett tåg [tå:g]	trein
ett flygplan [*fly:gpla:n]	vliegtuig

 Enkele voorzetsels

på [på:]	op
i [i:]	in
från [frå:n]	van/uit
av [a:v]	van/door
om [åm]	over
till [til]	naar
med [me:d]	met

Nog enkele werkwoorden

gå (i) [gå:]	gaan
göra (i) [*jö:ra] o.t.t. gör	doen;maken
bo (2) [bo:]	wonen
ligga (i) [*liga]	liggen
det finns (i) [de: fins] (o.t.t.)	er is/zijn
svänga (2) [*sväga]	draaien;afslaan
förstå (i) [fö'stå:]	begrijpen/verstaan

Vragen stellen

In het Zweeds wordt - net als in het Nederlands - de woordvolgorde omgekeerd in de vragende vorm. Vaak wordt er ook een vragend voornaamwoord of een vragend bijwoord gebruikt.
 

Vraagwoorden

vem [vem] vilka ['vi(l)ka]	wie (enkelv.) wie (meerv.)
vad [va:d]	wat;hoe
var [va:r]	waar
vart [vat]	waarheen
hur [hu:r]	hoe
vilken / vilket ['vi(l)ken] / ['vi(l)ket]	welk(e)
varifrån [va:ri'frå:n]	waar ... vandaan
varför ['varfö:r]	waarom

Voorbeelden:

Varifrån är du?	Waar kom je vandaan?
Vad heter hon?	Hoe heet zij?
Vem är du?	Wie ben jij?
Vilka är de?	Wie zijn zij?
Var bor du?	Waar woon jij?
Vart går du?	Waar ga je heen?
Varför gör vi så?	Waarom doen we zo?
Vilket land bor ni i?	In welk land wonen jullie?
Vilken stad bor ni i?	In welke stad wonen jullie?
Köper du bollen?	Koop je de bal?

 Oefening - Vertaal de volgende zinnen in het Zweeds

Kom (vert.:ben) jij uit Zweden?
Houdt hij van eten?
Waar staat (vert.: ligt) het huis?
Hoe ga ik naar het station?
Is er hier een winkel?
Ik kom uit Nederland. (Holland;Nederländerna)


Klik hier voor de antwoorden

Terug naar het lesmenu, of Naar boven , of Ga naar les 3