Перейти к Числам, Существительным, Прилагательным, Упражнению

Урок 3

Словарь


Числа от 10 до 100
Существительные 3 – Множественное число неопределенной формы

Для образования множественного числа существительных в шведском языке используются различные окончания, но их не так много, как в русском языке (хотя это и не единственное окончание, как в английском s - шведский ближе в этом отношении к немецкому) .

Разные окончания для разных существительных. В некоторых случаях легко сказать, какое окончание нужно использовать, просто взглянув на существительное, но в некоторых случаях нужно запомнить окончание для каждого существительного .

Вот эти окончания :

Общий род-

  • Практически все существительные общ. рода, оканчивающиеся на a и несколько других, будут иметь окончание -or.

    • en flick|a - flera flickor
    en gat|a - flera gator (=улица)
    en ros - flera rosor (=роза)

  • У большинство существительных общ. рода, которые заканчиваются не на a, a появляется. И поэтому окончание для них будет -ar.

    • en pojk|e - flera pojkar
    en dag - flera dagar (=день)

  • Достаточно много существительных общ. рода во множественном числе имеют окончание -er.

    • en rad - flera rader (=ряд)
    en doktor - flera doktorer (=доктор)

  • И некоторые существительных – неправильные, и во множественном числе у них появляется умляут (a переходит в ä, o в ö, ä в å). А окончание у нескольких из них просто -r

    • en bok - flera böcker
    en stad - flera städer
    en sko - flera skor (=shoe)
    en man - flera män

Нейтральный род:

Это были существительные общего рода; с нейтральным родом все обстоит гораздо проще.

  • почти все существительные нейтр. рода, заканчивающиеся на гласную, во мн. числе имеют окончание -n.

    • ett äpple - flera äpplen (=яблоко)

  • у практически всех существительных нейтр. рода, заканчивающихся на согласную, окончание отсутствует (исключение – заканчивающиеся на – um)

    • ett fönster - flera fönster
    ett träd - flera träd

  • у некоторых окончание -r

    • ett fängelse - flera fängelser (=тюрьма)

  • а, заканчивающиеся на -um заменяют это окончание на a.

    • ett fakt|um - flera fakta (=факт)

  • и два неправильных существительных неопр. рода это :

    • ett ög|a - flera ögon (=глаз)
    ett ör|a - flera öron (=ухо)

Множественное число определенной формы

Итак, мы познакомились с множественным числом неопределенной формы существительных, и теперь переходим к определенной форме! Как ты думаешь, как она формируется? Правильно! С помощью окончаний, конечно же! Но не волнуйся. Это совсем не сложно.

  • У всех существительных появляется окончание -na кроме тех, у которых окончание в неопределенной форме мн. числа отсутствовало (в основном это существительные нейтр. рода, заканчивающиеся на согласную). В этом случае окончание будет -en. (Исключений из этого правила очень немного).
Примеры:
    ед. число, неопред. ед. число, опред. мн. число, неопр. мн. число, опред.
    en flicka flickan flickor flickorna
    en pojke pojken pojkar pojkarna
    en sak (=вещь) saken saker sakerna
    ett barn barnet barn barnen
    ett öga (неправ.) ögat ögon ögonen
    ett äpple äpplet äpplen äpplena
    ett rum rummet rum rummen

Произношение

В некоторых случаях произношение может играть очень важную роль. К примеру, такая небольшая разница между *anden и'anden может полностью исказить значение слова. *Anden значит дух, а 'anden это утка. Представьте себе смущение священника, произнесшего вместо святой дух – святая утка!

Произношение у множественного числа не очень сложное. Во всех словах, получивших второй слог во множественном числе, ударение гравис. (Только в неправильных с умляутом акут).

    *flicka - *flickor
    'dag - *dagar
    'bok - 'böcker
Все остальные, с более чем двумя слогами, сохраняют ударение единственного числа.
    filoso'fi - filoso'fier (=философия)
Окончания определенной формы -na и -en не изменяют произношения.


Еще несколько существительных :
Adjectives

As Так же, как в русском, немецком и французском языках, прилагательные склоняются, в зависимости от рода и числа существительного, которое они описывают. В шведском, так же, как и в немецком, существует слабое и сильное склонения.

Слабое склонение применяется после Denna / Det här и т.д.

Сильное склонение – после en, ett и других слов, которые не указывают на род существительного.

Слабое склонение :

    stor (=большой) ед. число: мн. число:
    Общий род : Den här stora bollen De här stora bollarna
    Нейтральный род : Det här stora huset De här stora husen
Очень просто! Ты просто прибавляешь a к прилагательному и произносишь его с ударением акут на предпоследний слог. Заметь, что придется использовать местоимение den / det / de , и существительное в определенной форме, чтобы можно было употребить слабое склонение прилагательного.
    The big boy = Den stora pojken (А не просто stora pojken)
    The big house = Det stora huset (А не просто stora huset)

Сильное склонение :

    stor (=большой) ед. число : мн. число:
    Общий род : en stor boll. två stora bollar
    Нейтральный род : ett stort hus två stora hus

Тоже не очень сложно. Нужно прибавить -t в ед. числе нейтр. рода и -a во множественном числе (общ. и нейтр. рода). И, конечно же, существует несколько неправильных форм.
  • У прилагательных, оканчивающихся на -d или -dd эти буквы заменяются на -tt; -n переходит в -t.

    • en röd boll - ett rött hus (röd=красный)
    en liten boll - ett litet hus

  • У прилагательных, оканчивающихся на -ad, a заменяется на e

    • en intresserad kvinna - den intresserade kvinnan - två intresserade kvinnor (intresserad=интересующаяся)

  • Прилагательное bra (=хороший, хорошо) вообще не склоняется

    • en bra bok - ett bra hus


Несколько прилагательных
Упражнение - Переведи следующие предложения на шведский
    У него большая голова.
    Я вижу много желтых рубашек.
    Мы живем в красном доме.
    Почему у тебя 52 голубые руки?
    Хорошие девочки всегда красивые.
    Я бы хотел заплатить за этот приятный обед.

    Чтобы проверить нажми сюда

Назад к меню уроков, , или перейти в Начало документа , или к Уроку 4

Any opinions, comments, corrections are welcome to this address:

Last updated the 27th of March

Copyright Björn Engdahl 2008