Verbs


Tu znajduje się lista najczęściej używanych szwedzkich czasowników nieregularnych. Pierwsza kolumna to bezokolicznik, druga – czas teraźniejszy, trzecia – Imperfekt, czwarta – Supinum, piąta – imiesłów czasu przeszłego. Ta lista wkrótce będzie uzupełniona o więcej czasowników. Wymowa jest napisana tylko, jeśli odbiega od normalnych zasad.


    Bezokolicznik
    Czas teraźniejszy
    Impefekt  
    Supinum   
    Imiesłów czasu przeszłego
    be (modlić się) ber bad bett bedd
    binda (wiązać) binder band bundit bunden
    bita (ugryźć) biter bet bitit biten
    bjuda (zaprosić) bjuder bjöd bjudit bjuden
    bli(va) (stać się,
    być)
    bli(ve)r blev blivit bliven
    brinna (płonąć) brinner brann brunnit brunnen
    bryta (złamać) bryter bröt brutit bruten
    bära (nieść) bär bar burit buren
    dra(ga) (ciągnąć) dra(ge)r drog dragit dragen
    dricka (pić) dricker drack druckit drucken
    driva (ślizgać się) driver drev drivit driven
    (umierać) dör dog dött -
    falla (spadać) faller föll fallit fallen
    finna (znaleźć) finner fann funnit funnen
    flyga (latać) flyger flög flugit flugen
    flyta (unosić się) flyter flöt flutit fluten
    frysa (zamarzać) fryser frös frusit frusen
    försvinna (zniknąć) försvinner försvann försvunnit försvunnen
    ge (giva) (dać) ger (giver) gav givit given
    glädja sig (cieszyć się) gjädjer gladde glatt gladd
    gripa (łapać) griper grep gripit gripen
    gråta (płakać) gråter grät gråtit -
    (iść) går gick gått -
    göra (robić) gör gjorde gjort gjord
    ha(va) (mieć) ha(ve)r hade haft -
    heta (nazywać się) heter hette hetat -
    hugga (rąbać) hugger högg huggit huggen
    hålla (trzymać) håller höll hållit hållen
    kliva (kroczyć) kliver klev klivit kliven
    knyta (wiązać) knyter knöt knutit knuten
    komma (przybyć,
    pochodzić)
    kommer kom kommit kommen
    krypa (płakać) kryper kröp krupit krupen
    le (uśmiechać się) ler log lett -
    lida (cierpieć) lider led lidit -
    ligga (kłaść) ligger låg legat -
    ljuga [*ju:ga]
    (kłamać)
    ljuger ljög ljugit -
    låta (pozwolić) låter lät låtit låten
    lägga (leżeć) lägger la(de) lagt lagd
    njuta (cieszyć się) njuter njöt njutit -
    nysa (kichać) nyser nös nyst -
    rida (jechać) rider red ridit riden
    riva (rwać) river rev rivit riven
    se (widzieć) ser såg sett sedd
    sitta (siedzieć) sitter satt suttit sutten
    sjunga (śpiewać) sjunger sjöng sjungit sjungen
    sjunka (tonąć) sjunker sjönk sjunkit sjunken
    skilja (odróżniać) skiljer skilde skilt skild
    skina (świecić) skiner sken skinit -
    skjuta [*su:ta] (strzelać) skjuter sköt skjutit skjuten
    skrika (płakać) skriker skrek skrikit -
    skriva (pisać) skriver skrev skrivit skriven
    skära (ciąć) skär skar skurit skuren
    slita (rwać) sliter slet slitit sliten
    slå (uderzyć) slår slog slagit slagen
    smyga (poślizgnąć się) smyger smög smugit -
    snyta (wydmuchiwać nos) snyter snöt snutit snuten
    sova [*sĺ:va] (spać) sover sov sovit -
    spricka (zderzyć się) spricker sprack spruckit sprucken
    sprida (rozprzestrzeniać) sprider spred spridit spriden
    springa (biegać) springer sprang sprungit sprungen
    stiga (kroczyć) stiger steg stigit stigen
    stjäla [*sä:la] (ukraść) stjäler stal stulit stulen
    stryka (głaskać, odwołać) stryker strök strukit struken
    stå (stać) står stod [sto:g] stått -
    säga (powiedzieć) säger sa(de) sagt sagd
    sälja (sprzedać) säljer sålde sålt såld
    sätta (umiejscowić) sätter satte satt -
    ta(ga) (brać, wziąć) ta(ge)r tog tagit tagen
    tiga (milczeć) tiger teg tigit -
    veta (wiedzieć) vet visste vetat -
    vika (składać) viker vek vikit vikt
    vinna (wygrać) vinner vann vunnit vunnen
    välja (wybrać) väljer valde valt vald
    vänja (przyzwyczaić sie) vänjer vande vant van
    växa (rosnąć) växer växte vuxit vuxen
    äta (jeść) äter ĺt ätit äten


Powrót do spisu treści


Wszelkie opinie, komentarze i poprawki są mile widziane pod adresem:


Any opinions, comments, corrections are welcome to this address:

Last updated the 27th of March

Copyright Björn Engdahl 2008