Hier is een lijst van de meest voorkomende onregelmatige Zweedse werkwoorden. De gegeven vormen zijn de onbepaalde wijs, de o.t.t., de o.v.t., het voltooid deelwoord (als werkwoordsvorm en als bijvoeglijk naamwoord). Er zullen spoedig meer werkwoorden aan deze lijst worden toegevoegd. De uitspraak wordt alleen expliciet vermeld als die niet de normale regels volgt.
| onbepaalde wijs |
o.t.t. |
o.v.t. |
volt. deelwoord (als werkw.) |
volt. deelwoord (als bijv. naamw.) |
| be (bidden) | ber | bad | bett | bedd |
| binda (binden) | binder | band | bundit | bunden |
| bita (bijten) | biter | bet | bitit | biten |
| bjuda (bieden) | bjuder | bjöd | bjudit | bjuden |
| bli(va) (worden) | bli(ve)r | blev | blivit | bliven |
| brinna (branden) | brinner | brann | brunnit | brunnen |
| bryta (breken) | bryter | bröt | brutit | bruten |
| bära (dragen) | bär | bar | burit | buren |
| dra(ga) (trekken) | dra(ge)r | drog | dragit | dragen |
| dricka (drinken) | dricker | drack | druckit | |
| driva (drijven) | driver | drev | drivit | driven |
| dö (doodgaan) | dör | dog | dött | - |
| falla (vallen) | faller | föll | fallit | fallen |
| finna (vinden) | finner | fann | funnit | funnen |
| flyga (vliegen) | flyger | flög | flugit | flugen |
| flyta (zweven) | flyter | flöt | flutit | fluten |
| frysa (vriezen) | fryser | frös | frusit | frusen |
| försvinna (verdwijnen) | försvinner | försvann | försvunnit | försvunnen |
| ge (giva) (geven) | ger (giver) | gav | givit | given |
| glädja sig (blij zijn) | gjädjer | gladde | glatt | gladd |
| gripa (grijpen) | griper | grep | gripit | gripen |
| gråta (huilen) | gråter | grät | gråtit | - |
| gå (gaan) | går | gick | gått | - |
| göra (doen;maken) | gör | gjorde | gjort | gjord |
| ha(va) (hebben) | ha(ve)r | hade | haft | - |
| heta (heten) | heter | hette | hetat | - |
| hugga (hakken) | hugger | högg | huggit | huggen |
| hålla (houden) | håller | höll | hållit | hållen |
| kliva (klimmen) | kliver | klev | klivit | kliven |
| knyta (knopen) | knyter | knöt | knutit | knuten |
| komma (komen) | kommer | kom | kommit | kommen |
| krypa (kruipen) | kryper | kröp | krupit | krupen |
| le (glimlachen) | ler | log | lett | - |
| lida (lijden) | lider | led | lidit | - |
| ligga (liggen) | ligger | låg | legat | - |
| ljuga [*ju:ga] (liegen) |
ljuger | ljög | ljugit | - |
| låta (laten) | låter | lät | låtit | låten |
| lägga (leggen) | lägger | la(de) | lagt | lagd |
| njuta (genieten) | njuter | njöt | njutit | - |
| nysa (niezen) | nyser | nös | nyst | - |
| rida (rijden (op paard)) | rider | red | ridit | riden |
| riva (scheuren) | river | rev | rivit | riven |
| se (zien) | ser | såg | sett | sedd |
| sitta (zitten) | sitter | satt | suttit | sutten |
| sjunga (zingen) | sjunger | sjöng | sjungit | sjungen |
| sjunka (zinken) | sjunker | sjönk | sjunkit | sjunken |
| skilja (onderscheiden) | skiljer | skilde | skilt | skild |
| skina (schijnen) | skiner | sken | skinit | - |
| skjuta [*su:ta] (schieten) | skjuter | sköt | skjutit | skjuten |
| skrika (huilen) | skriker | skrek | skrikit | - |
| skriva (schrijven) | skriver | skrev | skrivit | skriven |
| skära (snijden) | skär | skar | skurit | skuren |
| slita (slijten, rukken) | sliter | slet | slitit | sliten |
| slå (slaan) | slår | slog | slagit | slagen |
| smyga (sluipen) | smyger | smög | smugit | - |
| snyta (snuiten) | snyter | snöt | snutit | snuten |
| sova [*så:va] (slapen) | sover | sov | sovit | - |
| spricka (barsten) | spricker | sprack | spruckit | sprucken |
| sprida (spreiden) | sprider | spred | spridit | spriden |
| springa (rennen) | springer | sprang | sprungit | sprungen |
| stiga (stijgen) | stiger | steg | stigit | stigen |
| stjäla [*sä:la] (stelen) | stjäler | stal | stulit | stulen |
| stryka (strijken) | stryker | strök | strukit | struken |
| stå (staan) | står | stod [sto:g] | stått | - |
| säga (zeggen) | säger | sa(de) | sagt | sagd |
| sälja (verkopen) | säljer | sålde | sålt | såld |
| sätta (zetten) | sätter | satte | satt | - |
| ta(ga) (nemen) | ta(ge)r | tog | tagit | tagen |
| tiga (zwijgen) | tiger | teg | tigit | - |
| veta (weten) | vet | visste | vetat | - |
| vika (vouwen) | viker | vek | vikit | vikt |
| vinna (winnen) | vinner | vann | vunnit | vunnen |
| välja (kiezen) | väljer | valde | valt | vald |
| vänja (wennen) | vänjer | vande | vant | van |
| växa (groeien) | växer | växte | vuxit | vuxen |
| äta (eten) | äter | åt | ätit | äten |
you can help me by contributing with a small amount. I have expenses that need to be covered for keeping this site online - web hotel costs, books etc.
If you like this course and want it to be free in the future, your donation is greatly appreciated.
The donation is a simple, secure process facilitated by PayPal. Once again thanks!
Any opinions, comments, corrections are welcome to this address:
Copyright Björn Engdahl 2010